Суд по интеллектуальным правам защитил права на произведение «Дельфин и русалка»

Суд по интеллектуальным правам оставил без изменения судебные акты судов нижестоящих инстанций по спору о защите исключительных прав на обозначение «», использованное в деятельности ресторана в Сочи. Кассационная жалоба общества с ограниченной ответственностью «Компания Систем Инжиниринг Рус» оставлена без удовлетворения, а взыскание в пользу истца компенсации в размере 1 000 000 рублей признано законным.

Изначально общество с ограниченной ответственностью «Диджитал прожект»  предъявило требования к обществу с ограниченной ответственностью «Дир Сочи» и обществу «Компания Систем Инжиниринг Рус» о прекращении использования обозначения в ресторане, на вывеске, в меню, на униформе, на сайте, в доменном имени и в сообществе в социальной сети «ВКонтакте», а также о солидарном взыскании компенсации в размере 5 000 000 рублей за незаконное использование товарного знака и названия музыкального произведения «Дельфин и русалка». Дополнительно были заявлены две судебные неустойки по 100 000 рублей за каждый день просрочки исполнения судебного акта.

Истец ссылался на исключительную лицензию на товарный знак и полномочия доверительного управляющего интеллектуальными правами Игоря Николаева на музыкальное произведение «Дельфин и русалка». Факт использования обозначения при оказании и продвижении ресторанных услуг подтверждался скриншотами сайта, архивными копиями интернет-страниц, сведениями о домене, данными сервиса «Яндекс Карты», материалами контрольной закупки и иными документами.

Суд первой инстанции пришел к выводу, что словосочетание «Дельфин и русалка» устойчиво ассоциируется с произведением Игоря Николаева и подлежит охране как часть (название) произведения, а его использование без согласия правообладателя в бренде ресторана и цифровых каналах продвижения нарушает исключительное право. Производство по требованиям к обществу «Дир Сочи» были прекращены в связи с утверждением мирового соглашения истца с названным ответчиком, по условиям которого ответчик обязался выплатить компенсацию в размере 800 000 рублей за незаконное использование обозначения за согласованный сторонами период.

Спор с обществом «Компания Систем Инжиниринг Рус» разрешен судом первой инстанции в пользу истца. Суд апелляционной инстанции подтвердил правильность разрешения спора по существу, а также не нашел оснований для изменения размера компенсации.

Суд по интеллектуальным правам разъяснил, что в отношении ответчика «Компания Систем Инжиниринг Рус» требования удовлетворены именно как требования о защите исключительного права на музыкальное произведение, а не на товарный знак, а право истца на иск в защиту указанного объекта интеллектуальной собственности основано на договоре доверительного управления с Игорем Николаевым с ретроактивным условием, наделяющим доверительного управляющего полномочием на предъявление исков в защиту музыкальных произведений названного автора и композитора за предшествующие периоды.

 Таким образом, общий размер компенсации составил 800 000 рублей по мировому соглашению с обществом «Дир Сочи» и 1 000 000 рублей, взысканных с общества «Компания Систем Инжиниринг Рус».

Полный текст постановления опубликован в Картотеке арбитражных дел: https://kad.arbitr.ru/Card/1592c9d7-0227-45d0-9514-49511366a12c

Опубликовано: 03.07.2026 16:29 Обновлено: 03.07.2026 16:31