О чем подумает потребитель, увидев надпись «БОРОДИНСКИЙ» на сервелате?

Президиум Суда по интеллектуальным правам рассмотрел кассационную жалобу акционерного общества «Черкизовский мясоперерабатывающий завод» на решение суда первой инстанции, которым отказано в признании недействительным решения Роспатента об отказе в регистрации словесного обозначения

«» в качестве товарного знака для колбасного изделия — сервелата.

Административный орган признал, что слово «БОРОДИНСКИЙ» исторически сформировалось как общеупотребимое наименование определенного вида ржано-пшеничного хлеба с определенным составом.

По этой причине спорное обозначение способно вызвать не соответствующие действительности представления о том, что испрашиваемые товары имеют признаки хлебобулочного изделия, либо произведены с его использованием, либо воспроизводят его вкус, аромат; следовательно, данное обозначение способно ввести потребителя в заблуждение касательно характеристик таких товаров.

Суд первой инстанции поддержал позицию Роспатента и отказал заводу в удовлетворении требования.

Не согласившись с судебным решением, завод обратился в президиум Суда по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, настаивая, что применительно к сервелату слово «БОРОДИНСКИЙ» не является обозначением вида, качества, состава, назначения или иных характеристик товара, а потому должно рассматриваться как фантазийное.

Президиум Суда по интеллектуальным правам исходил из разумности среднего российского потребителя и согласился с заводом в том, что при взгляде на сервелат покупатель не подумает, что видит перед собой хлеб. Это, вопреки позиции Роспатента и суда первой инстанции, исключает возможность заблуждения потребителей о виде приобретаемого товара.

Вместе с тем выводы Роспатента и суда первой инстанции о неохраноспособности заявленного обозначения применительно к товару «сервелат» были основаны также на том, что у потребителя возникнет определенное представление о составе товара.

Этот вывод президиум Суда по интеллектуальным правам признал соответствующим материалам дела.

Так, известны рецепты колбасных изделий, при приготовлении которых используется небольшое количество панировочных сухарей, или измельченного хлеба. Следовательно, ассоциация о составе сервелата в данном случае правдоподобна.

Равным образом самой яркой (и обязательной) отличительной чертой Бородинского хлеба является кориандр. Притом что кориандр часто добавляют при приготовлении сервелата, возможен перенос ассоциаций в отношении вкусовых характеристик товаров и введение потребителя в заблуждение по поводу состава товара.

Полный текст постановления подписан составом суда и станет доступным в Картотеке арбитражных дел: https://kad.arbitr.ru/card/cf13ae71-0318-4b52-9418-bdf816818c44 в течение суток.

Опубликовано: 13.07.2026 13:39 Обновлено: 13.07.2026 13:42